기본 내용으로 이동
가입자용 (새 탭에서 열기)
주요 콘텐츠

Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus)

메디케이드

This plan is for adults who need extra support and care. You get many services to help with daily activities that other Virginia Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plans don’t offer. You qualify based on income and health needs. This includes the new, expanded, low cost Medicaid coverage now available to Virginia adults and parents who are between 19–64 years old.

This includes the new, expanded, low cost Medicaid coverage now available to Virginia adults and parents who are between 19–64 years old.

View the benefits below to see all that our Virginia Medicaid plan offers.

  • 자격 확인(모달 창 열림)

Announcements from the Commonwealth about the Coronavirus (COVID-19) can be found below:

Notice: Temporary Attendant Update: If you are a COVID-19 emergency parent or spouse caregiver, the emergency response has been extended and will not end August 1, 2021. More information will be provided when there is an end date.

Pre-Register for the COVID-19 Vaccine

Governor Northam Outlines Plans for Novel Coronavirus (COVID-19) - March 4, 2020

Sick Leave Information - Flyer and Frequently Asked Questions

혜택 및 특징

건강 및 질병 관리

Get the assistance you need to be at your best — or to get better if you are injured or sick. 다음이 포함됩니다.

  • Hospital Care. You pay nothing for care in a hospital.
  • Medicines. Fill your prescriptions at local pharmacies.
  • Lab and X-rays. Lab tests, x-rays and diagnostic imaging are covered.
  • Care Coordinator. Someone to help you live on your own at home if necessary.
  • NurseLine. Speak with a registered nurse 24/7.
  • Well Visits. Annual checkups can help keep you healthy or reach your potential. 
  • Virtual Care. UHC Doctor Chat. Chat with a doctor 24/7. 

산모와 아이의 건강과 행복보다 중요한 것은 없습니다. 그게 바로 당사의 플랜이 다음과 같은 혜택을 제공하는 이유입니다:

  • Choice of Doctor. Find a doctor or OB/GYN you trust in our network. 
  • Choice of Birth Center. Pick from a large network of hospitals across Virginia.
  • Prenatal Visits. Care for you before your baby is born.
  • Healthy First Steps®. Get extra support and rewards to keep you and your baby healthy.

천식, 당뇨병 또는 기타 질환을 앓고 계시는 경우, 당사의 서비스를 이용하실 수 있습니다. Our Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plan makes sure you get the care and services you need. 혜택에는 다음이 포함됩니다.

  • Care Coordinators. Personal support from an experienced professionals. 
  • Asthma Support. Individual care to help you manage asthma or COPD.
  • Behavioral Health. Counseling and other treatments are available.

Make sure your eyes, ears and smile are at their best. 혜택에는 다음이 포함됩니다.

  • Vision. Includes exams and frames or lenses every two years.
  • Hearing. Tests, checkups and hearing aids, if needed, are provided for members under 21.
  • Dental. If you have any questions about your dental coverage through the DMAS Dental Benefits Administrator, you can reach DentaQuest Member Services at 1-888-912-3456, 8:00 a.m.–6:00 p.m. EST, Monday–Friday. The TTY/TDD number is 1-800-466-7566. Additional information is provided at: https://www.dmas.virginia.gov/for-members/benefits-and-services/dental/.

Get the medical equipment, assistance and supplies you need to live safely at home. 혜택에는 다음이 포함됩니다.

  • Personal Care. Someone to help with dressing, bathing and dining.
  • Home Meal Delivery. Meals delivered after a hospital or nursing facility stay.
  • Equipment and Supplies. In-home medical and safety equipment is covered.

때로 건강 보험을 이용하는 데 몇 가지 추가적인 도움이 필요할 수 있습니다. 그러한 경우에 다음과 같은 지원을 받을 수 있습니다.

  • Transportation. We pay for rides to and from medical visits or the pharmacy.
  • NurseLine℠ Call our nurses for advice 24/7.
  • Interpreters. An interpreter can go with you to medical visits.
  • Language Help. Translated medical materials are available at no cost.
  • Member Services. Your benefit questions are answered 24/7.

Read about all the extras you could get when you become a Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus):

  • 체중 조절. Get 10 Weight Watchers meeting vouchers each year.
  • MyHealthLine. Free cellphone program includes 350 minutes per month and unlimited texting.
  • Quit For Life®. Get coaching to help you quit smoking. 

천식 및 COPD 보조 용품

Individual care to help control your child's asthma.

Does your child have trouble managing asthma or COPD symptoms? A nurse who specializes in breathing issues can really help. Your child will get a customized treatment plan and medicine to:

  • Manage flare-ups.
  • Reduce symptoms.
  • Let your child stay active.

Care Coordinator

당사 가입자의 안전이 당사의 주요 관심사입니다. For members who need extra care, like after a major illness, we’ll visit them at home to make sure they’re doing okay.

During this visit, we:

  • Understand your personal needs.
  • See if your home needs minor modifications, such as ramps and bathroom safety devices.
  • Set up emergency monitoring.
  • Arrange for personal care attendants.

의료 관리

Do you or a loved one have a serious health problem? If so, our case managers are in your corner. 다음을 수행합니다.

  • 의학 용어를 쉬운 말로 설명합니다.
  • Coordinate your doctor appointments.
  • Provide your care team with your medical records.

Your care manager will stay close by throughout the medical journey. 다음을 수행합니다.

  • 즉각적인 의학적 요구를 넘어 생각합니다.
  • Make sure you have support at home.

So you can focus on getting better.

Choose a Birth Center

어디에서 아이를 출산할 것인가는 중요한 선택입니다. That's why you can pick from a large network of hospitals  all across Washington.

We also encourage you to tour the hospital's birthing center. 이런 방식으로 출산 센터에 익숙해질 수 있습니다. And be more relaxed when you have your baby.

의사 선택

귀하의 주치의가 되는 PCP(일차 진료 의사)를 배정받습니다. Doctor Lookup(의사 찾아보기) 도구를 사용하여 담당 의사가 당사 네트워크 소속인지 확인할 수 있습니다.

의사가 없거나 의사가 당사 네트워크에 속해 있지 않은 경우 귀하와 가까운 새 의사를 찾아 드릴 수 있습니다. 

귀하의 PCP는 다음을 주로 담당하는 주치의입니다.

  • 예방적 건강 관리
  • 질병 또는 상해에 대한 치료
  • 특정 상태에 대한 전문가 소개

치아 관리

For questions or to find a dentist in your area, call the DMAS Dental Benefits Administrator at 1-888-912-3456.

Information is also available on the DMAS website at https://www.dmas.virginia.gov/for-members/benefits-and-services/dental/ or the DentaQuest website at http://www.dentaquestgov.com/ 

장비 및 의료용품

자택에서 건강과 안전을 유지하는 것은 중요합니다.

당사의 플랜은 담당 의사 또는 사례 관리자가 주문하는 의료 장비를 보장해 드립니다. 다음과 같은 소모품이 필요할 수 있습니다.

  • 병상
  • 산소 탱크
  • 보행보조기구 또는 휠체어

Home Meal Delivery

Proper nutrition is essential to good health. Yet you may not be able to safely fix meals for yourself at home. So we’ll arrange for home meal delivery.

입원

이 플랜은 입원과 관련된 모든 비용을 지급하므로, 비용 걱정 없이 휴식과 치료에 전념하실 수 있습니다.

  • 간호
  • 숙식
  • 소모품 및 장비
  • 치료 및 요법
  • 진단 검사 및 검진

퇴원한 후에도 혼자가 아닙니다. 자택에서 후속 치료를 통해 계속 치료를 받을 수 있도록 보장해 줍니다.

통역자

담당 의사와 귀하는 서로를 이해해야 합니다. 영어로 말하지 못하면 진료가 어려워집니다. 진료 예약에 의료 통역자가 함께 하도록 주선할 수 있습니다.

또한, 2개국 이상의 언어를 할 수 있는 가입자 서비스 담당자도 있습니다. 귀하의 모국어를 구사하는 사람을 준비시켜 두거나 또는 이러한 사람들이 170가지가 넘는 언어를 지원하는 통역자 서비스를 연결시켜 드릴 수 있을 가능성이 높습니다.

언어 지원

원하는 언어로 정보를 받을 수 있습니다. 요청하기만 하면 됩니다. We also have people at our customer service centers who speak more than one language. 귀하의 모국어를 구사하는 사람을 준비시켜 두거나 또는 이러한 사람들이 170가지가 넘는 언어를 지원하는 통역자 서비스를 연결시켜 드릴 수 있을 가능성이 높습니다.

의약품

We make getting your medicine easy.

There are no copays for covered drugs. You can fill your prescriptions at:

  • 현지 약국
  • Services that deliver routinely right to your door.

또한 주치의의 서면 지시서를 받은 일반 의약품도 보장합니다.

가입자 서비스

때로 의료 서비스 옵션을 이해하는 데 약간의 도움이 필요할 수 있습니다. 당사에는 전화로 문의할 수 있는 담당자가 있습니다. We’ll answer your questions simply and completely.

또한, 다음을 찾는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

  • 가정 의료 서비스 제공자.
  • Dentists and vision providers.
  • Adult Day Health Centers.

정신 건강

정신 건강도 육체 건강 못지않게 중요합니다. 당사가 둘 다를 보장하는 이유입니다.

Required care is 100% covered. 다음이 포함됩니다.

  • 행동요법
  • 약물 남용 치료
  • 의약품

No Copays

보장되는 서비스에는 어떤 비용도 지급하지 않습니다.

While your health care is low-cost or free, the care quality is high. 제공되는 혜택은 다음과 같습니다.

  • Care from highly skilled and compassionate doctors.
  • Treatments at respected hospitals and clinics.
  • Home medical equipment and supplies to help you be at your best.

NurseLine

때로 곤란한 때에 의학적 문제 및 상황이 발생합니다. When you have questions about your health, you can call a nurse 24 hours a day, 7 days a week: 1-877-543-3409 (TTY 711).

당사 간호사는 다음을 도와드립니다. 

  • 증상에 관한 내용 청취
  • 자기 관리 지원
  • 의사 방문 시 또는 응급 치료 센터에서 진료를 받는 방법에 관해 조언합니다.
  • 응급실에 가야 할 때를 알려드립니다.

개인 위생

질환이나 부상 후에는 기본적인 활동을 스스로 하기가 힘들 수 있습니다. If needed, we provide someone to help for:

  • 옷입기
  • 목욕
  • Eating. 

태아기 진료

Your pregnancy is a journey you'll want to make with the help of friends, family and a pregnancy doctor, or OB-GYN. With our plan, you will also be rewarded with gift cards for prenatal and postpartum doctor visits.

당사 플랜에서는 권장되는 모든 태아기 임상 진료 및 검사가 보장됩니다.

이러한 진료 시 클리닉에서는 다음을 수행합니다.

  • 산모와 아기가 모두 건강한지 확인합니다.
  • 임신의 각 단계에서 예상되는 상황을 설명합니다.
  • 질문에 대답해 드립니다.

금연

귀하는 흡연이 건강에 미치는 악영향을 알고 있습니다. 금연해야 한다는 사실을 알고 있습니다. We support you while you quit with coaches and supplies. The only thing you won't get from us is a lecture.

교통편

Whether you live in the city or in the country, rides are available. Our plan provides up to 12 round trips to and from plan locations. This includes trips to and from the pharmacy to fill your prescriptions.

시력 관리

You'll get the care and treatment that let you see life more clearly. 보험 적용 범위:

  • Eye exams every twenty-four months for adults and once every twelve months for children and age 21. Eyeglasses, contact lenses, and hardware fittings are covered separately under the Apple Health fee-for-service program.
  • Annual eye exams for members to age 21.

Weight Control

Get 10 vouchers toward local Weight Watchers programs.

Weight Watchers encourages a healthy approach for eating and living. The program helps you change your eating habits and become more active. Weekly meetings give you advice and support. So you can stay on track and meet your goal.  

가입자 자료

가입자 자원(모달 창 열기)

자세히 알아보기

Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus)

가입 정보

The Virginia Commonwealth Coordinated Care Plus (CCC Plus) plan specialists can answer questions and help you enroll.

전화 문의:
1-888-670-2834 / TTY: 711

8:00 am to 5:00 pm local time, 7 days a week

세부 정보

Visit the Virginia Department of Medical Assistance Services (DMAS) site or on the DMAS' broker site for more information on eligibility and enrollment.

Virginia Department of Medical Assistance Services (DMAS)

Virginia DMAS Erollment Site for Brokers

가입자 정보

기존 가입자이신가요? 가입자 전용 웹 사이트에 액세스할 수 있습니다. ID 카드를 인쇄하고, 온라인 채팅을 통해 간호사와 상담하고, 기타 서비스를 받습니다.

가입자 웹사이트

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software