바로 가기 탐색: end skip-nav
UnitedHealthcare Community Plan
UnitedHealthcare Community Plan

Terms of Use.

IMPORTANT NOTE REGARDING WEBSITE CONTENT
The information and content (collectively, “Content”) on this website is for your general educational information only. The Content cannot, and is not intended to, replace the relationship that you have with your health care professionals. The Content on this website should not be considered medical advice and is not intended as medical advice. If you are experiencing a medical emergency, you should not rely on any information on this website and should seek appropriate emergency medical assistance, such as calling “911”. 자신에게 적합한 약물 또는 치료법 관련 정보 등 진단 및 치료와 관련한 사항은 항상 전문 의료인과 상담해야 합니다. None of the Content on this website represents or warrants that any particular drug or treatment is safe, appropriate or effective for you. 건강 정보는 수시로 바뀝니다. Therefore, you should always confirm information with your health care professionals.

This website is intended for a United States audience. If you live outside the U.S., you may see information on this website about products or therapies that are not available or authorized in your country.

본 웹 사이트의 컨텐츠에는 특정 처방약에 대한 치료법상/일반적 대안과 관련한 정보, 그리고 식품의약국의 승인을 받지 않은 제품 또는 치료법의 사용에 대한 설명이 포함될 수 있습니다. 본 컨텐츠는 참조 및 비용 비교용으로만 사용됩니다. It is not medical advice and does not replace consultation with a doctor, pharmacist or other health care professional. 대체 처방약이 귀하에게 적합한지를 확인하려면 의료 서비스 제공자와 상담하십시오.
 

Required Disclosures
Click here to read required disclosures and information relating to your use of this website.
 

Agreement and Terms
These website Terms of Use (“Terms”) describe the rules for using this website. These Terms constitute a legally binding agreement between you, the person using this website, and UnitedHealthcare If you are helping another person use this website, these Terms constitute a legally binding agreement between both the helper and the person being helped and UnitedHealthcare. Terms such as “we” or “our” and “Company” refer to UnitedHealthcare and its affiliate entities.

By using this website, you agree to the most-recent Terms as well as the most-recent version of our Privacy Policies. We may change these Terms at any time, and such changes will be posted on this or a similar page of this website. It is your responsibility to review these Terms each time you use this website. By continuing to use this website, you consent to any changes to our Terms.

By using this website, you acknowledge and agree that any activity on this website is subject to monitoring by the Company at any time, and that the Company may use the results of such monitoring without limitation, subject to applicable law.

If you enter into any other agreement with the Company, for example regarding health plan coverage, then these Terms are in addition to the terms of such other agreement. Neither entering into this agreement, nor visiting this website, nor any of these Terms, guarantees that you are eligible to receive coverage under any plan offered through this website or otherwise.
 

License to Use this Website and Content Ownership
Subject to these Terms, the Company grants you a personal, nontransferable, nonexclusive, revocable, limited license to view the Content on the website for the sole purpose of collecting information regarding our plan and related activities such as, if permitted on this website, applying for a plan. 귀하는 합리적인 수의 컨텐츠 사본을 개인적인 용도로 인쇄할 수 있지만 이 경우 모든 저작권 및 상표 고지 사항을 함께 복제해야 합니다. All rights, title and interest in and to the website, including the Content, and all intellectual property rights, including all copyright, trademark, patent and trade secret rights therein shall remain with the Company and our licensors and vendors, and no ownership interest is transferred to you or any other entity by virtue of making the Content available on the website, granting the foregoing licenses or entering into this Agreement.

In the event you choose to provide us with any feedback, suggestions, or similar communications, all such messages (collectively, “Feedback Messages”) will be considered non-personal, non-confidential (except for personal information as described in our Privacy Policies) and nonproprietary. You hereby grant the Company a perpetual, sublicensable, assignable, unrestricted, worldwide, royalty-free, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, practice, modify, create derivative or collective works, transmit and distribute your Feedback Messages, in whole or in part, and including all intellectual property rights therein.

Some websites operated by the Company include trademarks or logos belonging to other third-party licensors and are used pursuant to an agreement with such third parties.

당사는 본 사용권을 언제든지 이유를 불문하고 해지할 수 있습니다. If you breach any of these Terms, your license to the Content terminates immediately. Upon the termination of this license you must stop using this website, including all Content, and return or destroy all copies, including electronic copies, of the Content in your possession or control.
 

Restrictions on Use of this Website
귀하는

  • not to use this website or Content in any way not explicitly permitted by these Terms or the text of the website itself;
  • not to copy, modify or create derivative works involving the Content, except you may print a reasonable number of copies for your personal use, provided that you reproduce all proprietary copyright and trademark notices;
  • not to misrepresent your identity or provide us with any false information in any information-collection portion of this website, such as a registration or application page;
  • not to take any action intended to interfere with the operation of this website;
  • not to access or attempt to access any portion of this website to which you have not been explicitly granted access;
  • not to share any password assigned to or created by you with any third parties or use any password granted to or created by a third party;
  • not to directly or indirectly authorize anyone else to take actions prohibited in this section;
  • to comply with all applicable laws and regulations while using this website or the Content. You represent and warrant that you are at least 13 years of age, and that if you are between 13 and 18 years of age a parent and/or guardian agrees to these Terms of Use on your behalf.
     

Posting Messages, Comments or Content
Certain portions of this website may be configured to permit users to post messages, comments, or other content. Any such content is only the opinion of the poster, is no substitute for your own research, and should not be relied upon for any purpose. You agree not to post any content:

  • which is profane, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, harassing, threatening, harmful, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, or otherwise objectionable; or
  • the transmission of which could violate, or facilitate the violation of, any applicable law, regulation, or intellectual property rights.

You are solely responsible for the content of any postings you submit and the Company assumes no responsibility or liability for any content submitted by you or any other website visitor. We may, but are not obligated to, restrict or remove any and all content from a message that we determine in our sole discretion violates these Terms or is otherwise harmful to us, our customers, or any third party. We reserve the right to remove the content you provide at any time, but you understand that we may preserve and access a backup-copy, and we may disclose the content if required to do so by law or in a good faith belief that such access, preservation, or disclosure is required by law or in the best interests of the Company.

Any content you submit is for non-commercial use only. Any content you submit will be routed through the Internet and you understand and acknowledge that you have no expectation of privacy with regard to any content you submit. Never assume that you are anonymous and cannot be identified by your posts.

If you do post content or submit material, and unless we indicate otherwise, you grant the Company a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media. You grant the Company and any of its sublicensees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they choose. You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post; that the content is accurate; that use of the content you supply does not violate these Terms and Conditions and will not cause injury to any person or entity; and that you will indemnify the Company or its affiliates for all claims resulting from content you supply.
 

Copyright Infringement – DMCA Notice
The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the “DMCA”) provides recourse for copyright owners who believe that material appearing on the Internet infringes their rights under US copyright law. If you believe in good faith that content or material on this website infringes a copyright owned by you, you (or your agent) may send the Company a notice requesting that the material be removed, or access to it blocked. This request should be sent to: DMCARegisteredAgent@uhc.com; or, alternatively to: UnitedHealth Group, Attn: DMCA Registered Agent, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

The notice must include the following information: (a) a physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed; (b) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed; (c) identification of the material that is claimed to be infringing or the subject of infringing activity; (d) the name, address, telephone number, and email address of the complaining party; (e) a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law; and (f) a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed If you believe in good faith that a notice of copyright infringement has been wrongly filed against you, the DMCA permits you to send us a counter-notice. Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA. Notices and counter-notices with respect to the website should be sent to the address above.


Changes to Website Content
We may change, add or remove some or all of the Content on this website at any time. In addition, please note that although our goal is to provide accurate information, certain features that may be offered through this website, such as participating healthcare providers, pricing information or other Content, may not be accurate or up to date. In addition, please note that features of any plan or plans described in this website may change over time as permitted by law, including benefit levels, items included in any formulary, pricing or lists of participating providers or other associated vendors.

 

링크
While visiting this website you may click on a link to other websites and leave this website. We provide links to other websites that may contain information that may be useful or interesting to you. We do not endorse, and are not responsible for, the content and accuracy of linked websites operated by third parties or for any of your dealings with such third parties. You are solely responsible for your dealings with such third parties and we encourage you to read the terms of use and privacy policies on such third-party websites.

 

보증의 부인
ALL CONTENT ON THIS WEBSITE IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS”, “AS AVAILABLE” BASIS. THE COMPANY, ALL THIRD PARTIES, IF ANY, PROVIDING CONTENT FOR THIS WEBSITE, AND ALL THIRD PARTIES PROVIDING SUPPORT OR INFORMATION FOR THIS WEBSITE (COLLECTIVELY, “WEBSITE-RELATED-PARTIES”) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

THE WEBSITE-RELATED-PARTIES MAKE NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, CORRECTNESS, OR RELIABILITY OF ANY CONTENT AVAILABLE THROUGH THIS WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE WEBSITE-RELATED-PARTIES SPECIFICALLY DO NOT REPRESENT OR WARRANT THAT ANY INFORMATION REGARDING PARTICULAR PLAN BENEFITS OR SCOPE OF COVERAGE IS ACCURATE OR COMPLETE. THE WEBSITE-RELATED-PARTIES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THIS WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS WEBSITE OR THE TECHNOLOGY THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL PRECAUTIONS NECESSARY TO ENSURE THAT ANY CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THIS WEBSITE IS FREE OF VIRUSES AND ANY OTHER POTENTIALLY DESTRUCTIVE COMPUTER CODE.

일부 주에서는 묵시적 보증에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 사항 중 하나 이상이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.

 

책임의 제한
YOU AGREE THAT NONE OF THE WEBSITE-RELATED-PARTIES SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OR INABILITY TO USE THIS WEBSITE OR THE CONTENT. 본 보호 조항은 보증, 계약, 사범, 엄격한 책임 및 기타 모든 법이론에 근거한 주장에 적용됩니다. THIS PROTECTION COVERS THE WEBSITE-RELATED-PARTIES, INCLUDING ALL AFFILIATES, AND THEIR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS. 본 보호 조항은 직/간접적 손해, 특수한 손해, 우발적 손해, 결과적 손해, 배상적 손해 및 징벌적 손해, 개인적 부상/불법 행위에 의한 사망, 수익의 손실 또는 데이터 분실이나 사업 중단으로 인한 손해를 포함한(이에 국한되지 않음) 모든 손해에 적용됩니다. THE TOTAL, CUMULATIVE, LIABILITY OF THE WEBSITE-RELATED-PARTIES, INCLUDING ALL AFFILIATES, AND THEIR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS, IF ANY, FOR LOSSES OR DAMAGES SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT OF YOUR ACTUAL DAMAGES, NOT TO EXCEED U.S. $100.00. THE LIMIT OF LIABILITY MAY NOT BE EFFECTIVE IN SOME STATES. IN NO EVENT SHALL THE WEBSITE-RELATED-PARTIES, INCLUDING ALL AFFILIATES, AND THEIR OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSSES OR DAMAGES OTHER THAN THE AMOUNT DESCRIBED ABOVE. ALL OTHER DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE, RESULTING FROM ANY USE OF THE WEBSITE OR CONTENT ARE EXCLUDED EVEN IF THE WEBSITE-RELATED-PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. YOU AGREE THAT YOU USE THIS WEBSITE AT YOUR OWN RISK. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THIS WEBSITE OR THE CONTENT, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE WEBSITE.


관련 법규 및 제한 법령
The laws of the State of Minnesota govern these Terms and any cause of action arising under or relating to your use of the website, without reference to its choice-of-law principles. You agree that the only proper jurisdiction and venue for any dispute with the Company, or in any way relating to your use of this website, is in the state and federal courts in the State of Minnesota, U.S.A. You further agree and consent to the exercise of personal jurisdiction in these courts in connection with any dispute involving the Company or its employees, officers, directors, agents and providers. If any provision of these Terms is determined to be invalid under any applicable statute or rule of law, such provision is to that extent to be deemed omitted, and the balance of the Agreement shall remain enforceable.
Before seeking legal recourse for any harm you believe you have suffered arising from or related to your use of this website, you agree to inform us in writing and to give us 30 days to cure the harm before initiating any action. You must initiate any cause of action within one year after the claim has arisen, or you will be barred from pursuing any cause of action.


문의처
To contact us regarding these Terms or the operation of the website itself, contact us at 1-866-633-2446, or TTY 711 or write to us at the following address:


UnitedHealthcare Privacy Office
MN017-E300
P.O. Box 1459
Minneapolis, MN 55440

발효일
The Effective Date of these Terms is October 31, 2016.


추가 조항
다음 절에 언급된 귀하의 의무는 본 계약이 종료된 후에도 효력을 유지합니다. Important Note Regarding Website Content; Agreement and Terms; portions of License to use this website and content ownership; Restrictions on use of this website; Posting messages, comments or content; Copyright Infringement – DMCA Notice; Changes to website content; Links; NO WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY; Governing law and statute of limitations; Additional terms. 관할권이 있는 법원에서 이러한 조항의 규정을 무효한 것으로 판결할 경우 해당 조항의 무효성은 본 약관의 나머지 조항의 유효성에 영향을 미치지 않으며, 나머지 조항은 완전한 강제력과 효력을 유지합니다. 이러한 약관에 대한 권리 포기가 해당 조항/조건 또는 기타 조항/조건에 대한 추가적이거나 지속적인 권리 포기로 간주되어서는 안 됩니다. You agree to defend and indemnify, Website-Related-Parties and their subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, and agents, harmless from any claim, demand, or damage, including reasonable attorneys' fees, arising out of or related to your breach of this Agreement or your use or misuse of the Content or website. 본 계약에서 명시하는 권리 또는 의무를 타인에게 양도하거나 배정할 수 없습니다. The Company may transfer or assign its rights and obligations under this Agreement.
 

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software